Equilibre

Grès enfumé, bois calciné
100 x 50 x 46 cm

L’équilibre est l’état ou les forces en présence sont égales, telles qu’aucune ne surpasse l’autre. En sculpture, ce concept prend tout son sens lorsqu’il s’agit de trouver l’axe idéal dans lequel le mouvement s’accomplit et trouve sa stabilité. L’oiseau enroulé sur lui-même émerge d’un tronc calciné dans le prolongement de ses pattes grêles. Il semble suspendu dans un mouvement impossible, figé sur son point d’équilibre.

Smoked sandstone, charred wood
100 x 50 x 46 cm

Balance is the state where the forces present are equal, such that none surpasses the other. In sculpture, this concept takes on its full meaning when it comes to finding the ideal axis in which movement is accomplished and finds its stability. The bird curled up on itself emerges from a charred trunk in the extension of its slender legs. It seems suspended in an impossible movement, frozen on its point of balance.